lunes, 30 de abril de 2012

El Pare Nostre en Valencià

En el Mont de les Oliveres (Terra Santa) es troba el convent del "Pater noster", en el mateix lloc a on Jesus ensenyà als seus discipuls el "Pare Nostre".

En este lloc sagrat, les carmelites edificaren un convent en el que es pot llegir el "Pare Nostre" en diferents idiomes, entre ells el valencià.

Aci teniu una foto en el "Pare Nostre" en un valencià correcte, en Normes d'El Puig, llunt de l'ortografia de Pompeu Fabra i llunt de la "normalitzacio" de la AVLl

Missal en llengua valenciana

Des de 1978, es pot donar la missa en Llengua valenciana, gracies al treball de Mossen Almiñana (autor de l'obra "El Crit de la Llengua", entre atres).

Mossen Almiñana i el seu equip de colaboradors, prepararen en 1978 els texts "Ordinari de la missa en Llengua valenciana" i "Propi del temps en Llengua valenciana", per a ajudar en la celebracio de l'Eucaristia. Tambe es obra de Mossen Almiñana el "Ritual dels sacraments en Llengua valenciana".

Estes obres, que pretenen transmetre la paraula de Deu en l'idioma valencià, arrivaren 16 anys despres de que el "Concili Vaticà II" (1962) encomanara la celebracio dels rituals catolics en les llengües modernes de cada territori, abandonant el llati com fins entonces era habitual.

Els mencionats "'Ordinari de la missa en Llengua valenciana" i "Propi del temps en Llengua valenciana" son dos texts que ya podrien estar consolidats en les esglesies valencianes si no fora per la pressio catalanista que impedix que tots els proyectes per a fer natural la llengua valenciana en tots els ambits socials, es puguen desenrollar en
normalitat.

Ademes, el 8 de desembre de 1984 fon presentada solemnement la primera edicio dels "Quatre evangelis" en Llengua valenciana. La traduccio de "Els quatre evangelis" feta per Josep Almiñana Valles i Lluis Alcon Edo fon aprovada per la Comissio Permanent de la Conferencia Episcopal Espanyola, en sa reunio del 2 al 4 de Maig de 1984.

martes, 17 de abril de 2012

Rajoy, más que recesión: Depresión

Las medidas de Rajoy ante la crisis no sólo no están atajando la recesión, sino que nos conducen a la depresión económica.

Ante la presión de Alemania por el déficit fiscal, Rajoy sube los impuestos. La presión fiscal es tan elevada en España, que no es interesante invertir. Es mejor abrir o llevarse las empresas a China, Marruecos, Sudamérica... Como no hay inversión, crece el paro y se pagan menos impuestos.

Como se pagan menos impuestos, el Estado tiene menos dinero, y como hay más paro, se tiene que gastar más dinero en subsidios de desempleo. Como se recauda menos y se gasta más en subsidios, el Gobierno decide hacer más recortes. La inversión en Obra Pública tiende a desaparecer.

Como no se invierte en Obra Pública, se destruye más empleo, más empresas cierran, y se recaudan menos impuestos. Como hay más desempleo, hay más gasto en subsidios sociales. El Gobierno vuelve a tener déficit fiscal, y toman la decisión de invertir menos y subir los impuestos.

La presión fiscal es tan alta, que crear empresas es casi heroico. Se destruye más empleo, el Estado ingresa menos por impuestos, etc, etc, etc, etc...

Así no vamos a ningún lado.

miércoles, 11 de abril de 2012

El cholo Alcibiades: "Es facil acostumar-se a ser ric...."


El cholo Alcibiades carregava la seua mochila mentres avançava per la selva. Coneixia la terra perfectament. Naixqué feya 24 anys en una barraqueta feta per son pare, en quatre canyes, i algo de fusta que havia tallat en motoserra i machete.

En el seu poblat, Chicheme, en el istmo de Panama eren apenes 23 families, de 4 clans diferents. Sa vida havia transcorregut entre pluja, fanc, els animals de la “potreria” i aquella espesa i salvage selva tropical.
Hasta el moment, tot havia segut una lluita per la supervivencia. Agricultura molt primitiva: Bananes, yuca, nyame, creilles, coco…pollastres, chivos, i algunes vaques. Els gossos sempre l´acompanyaven. Uns gossos mes prims i famolencs que ell encara.
Feya vora 5 messos, el seu i els atres poblats dels indios de la zona estaven rebolicats. Uns gringos anaven a traure or i plata de les seues terres. Bo, de les terres en les que ells vivien, pero que eren propietat le l´Estat. Els estrangers pagaven al govern uns diners per a que els deixaren explotar les Mines. El govern tambe exigia que l´empresa estrangera havia de donar faena als habitats de les comunitats proximes i si era necessari, relocalisar els poblats, les cases, els cultius, les families…Ningu parlava d´un atra cosa.

Alcibiades s´havia apuntat a l´oficina improvisada que els gringos havien instalant en la seua comunitat indigena, en la calificacio professional de macheter. Era molt bo en el machete. Tallava rapit, i avançava com una maquina dibuixant camins entre els arbres. Era dels millors fent surcos dins de la selva. 

De quan en quan es trovaba en alguna serp i si no n´hi havia mes remei, havia de tallar-li el cap. La mes perillosa era la X. El seu veri podía matar un chiquet en hores, i un adult, si estaba fort, ho passava mal durant dies. Les culebres eres punyeteres tambe, perque encara que no eren perinoses, normalment mossegaven baix,entre els turmells i els genolls. Per a evitar problemes eixe area estava ben protegida én polaina, una especie de proteccio de cuiro feta artesanalment
Era l´hora d´esmorsar. Alcibiades anava en un grup de topografs paisas. Ell encapcalava l´expedicio, obrint el cami. Ara descasaven i menjaven arros, carn i yuca.
-Alcibiades, ha de menjar voste mes. Apenes està esmorçant i estes caminates son molt llarges– Li recomava el capataç dels topógrafs.
-Gracias, Yonatan,  estic be.
-Menje mes, no siga timit.
-Ya. Estic be. Menjen vostes, de veres.
Cada dia era lo mateix
El capataç dels topografs es desperava én Alcibiades. ¿Per que no menjaria com els atres?
-Alcibiades, ¿Per que no menja com mosatros?.
-Mire voste. Yo soc molt pobre. Estic acostumat a menjar aixina. Ara han vingut vostes, m´han donat faena, i el meu sou es mes de lo que necessite. Estic molt agrait. Pero la meua pancha està feta per a pasar fam, i no queixar-se. Si l´acostume a menjar mes, i pert la faena….Me costare molt tornat a menjar poquet, i seria molt desgraciat. No, mestre, no menjare. Els pobres no podem. Si eres un pobret indio com yo, acostumar-se a ser ric es molt facil. Pero acostumar-se a ser pobre si eres ric, es molt molt difícil. No vullc patir.